子曰：有朋自远方来，不亦乐乎。中国古代伟大教育家孔子就用一句话表现了他对志同道合的朋友的欢迎，对文化交流和融合的鼓励。而在21世纪科技迅猛发展的今天，我们金华市中心医院传统医学中心秉承着传统文化精髓，在努力促进中医文化交流，弘扬中医文化。

　　古有郑和下西洋促发展，而今有南非学子漂洋过海学中医。随着“一带一路”的兴起，中医药走出国门的步伐愈加坚定，吸引了无数国际友人对中医的热爱和学习。6月份接市卫计委通知，南非西开普大学中医系的学生们将来我院见习，教学处和传统医学中心马上着手安排培训计划，7月5日，在浙师大外语学院老师陪同下，有4位见习医师来到我院。教学处的陈老师、丁老师和传统医学中心的叶旭星医师负责迎接工作。

　　到达传统医学中心病区后，林军梅主任和童艳青护士长带领科室医生护士们，对她们的到来表示热烈的欢迎，并引着她们参观病房，观摩科室常用的中医护理技术：比如艾灸、平衡火罐，刮痧。护士长还亲自为学员们讲解并示范中医耳穴埋豆，鼓励学员们动手实践操作，初出茅庐的学员们在护士长指导下练习耳穴埋豆操作，虽然动作不熟练，但个个仔细认真，满脸的欣喜和愉悦，还直呼“amazing！”

　　《 难经》第六十一难曰：经言，望而知之谓之神，闻而知之谓之圣，问而知之谓之工， 切脉而知之谓之巧。望闻问切是中医辨证论治的基础，传统医学二区马贤庆医师为国际中医学子讲解示范了中医四诊操作，并让国际中医学子亲自体验。娴熟的基本技能彰显了扎实的基本功和丰富的临床经验。

　　望舌诊病是中医长期实践积累的独特察病手段，主要观察舌质和 舌苔，舌质是舌的肌肉部分，舌苔是舌面附着的苔状物，舌质可以反映五脏的虚实，舌苔可以察外邪侵入人体的深浅，舌象能比较准确及时反映机体生理病理状况。吴志强医师运用纯英文教学介绍了望舌诊。毕业于中医英语专业的金津津医师，用流利的英语口语介绍了四豆神仙水。四豆神仙水具有清凉祛暑，益肾健脾的功效，选取黄豆、红豆、绿豆、白扁豆煎煮饮水，具有健脾宽中，润燥消暑、清热解毒、并有抗菌消炎，对咽炎、结膜炎、口腔炎、肠炎也有一定的治疗效果。

　　揿针，是一种形似图钉状的针，针柄扁平状，针体约一至二分长一般多用于皮内针或耳针，中医辅助治疗法，在穴位上埋针，起到穴位按摩的作用，减轻疼痛，促进器官血液循环系统，根据病理需要，埋针于什么穴位就作用于相应的器官。郑伟芬护士长问诊评估后，为每位国际中医学长进行了揿针治疗。

　　忙碌的学习中，我们还为学员们安排了手工制作中药香囊活动。从穿针引线、装置药囊、手工缝制，学员们每一个步骤都力求完美，在欢声笑语中，一个个精美的香囊展现出来。看到自己亲手制作的香囊，她们热情地邀请我们和她们一起合影。合影结束，护士长送上了特地为学员们准备的茶点和中药药膳鹌鹑蛋，学员们品尝着餐点，交流着中医文化，眼里满满感动。

　　传统中医思维是祖国哲学思维的重要组成部分，学医先学德这是不老的古训，德艺双馨，唯有德先行、方显艺之高尚。《大医精诚》可谓行医者的行为准则。“世间患者，普同一等，皆如至亲”是传统医学中心徐斌主任一直推崇的道德规范。何钦副主任向国际友人介绍了大医精诚的精神内涵。

　　在教学处陈老师亲自陪同下，何钦副主任亲自带队，叶旭星、郑婷婷主治医师为国际中医学子做了中医体质检测，意义深远，一方面给国际中医学子做了体质检测报告，并指导她们饮食、运动、五禽戏及养生方案。另一方面我们可简单收集整理资料，对东西方人群的体质差异做初步简单探讨。前期郑婷婷医师还运用了中英文对照PPT课件为国际中医学子做了理论讲解。

　　在中药房，学员饶有兴趣的进行了常用饮片辨识，学员们表现出浓厚的兴趣，连连发出 “你们的枸杞子又大又红，我们那边的枸杞子个子好小的”“大黄，真是又大又黄”的惊叹。中药房朱亮精心准备并介绍了“药食两用”的新鲜莲蓬和西瓜，学员们不断的发出惊叹，表示她们最爱吃的西瓜竟然还是绝佳的中药，连说“你们中药真有趣！”

　　在针灸理疗科，导师首先进行的是经络腧穴学的理论讲解，简明扼要的讲述十二经脉的循行，穴位的定位取穴等。然后为学员们演示具体的针刺取穴手法操作，并让同学们自己动手相互练习。最后带领大家观摩针灸治疗室临床针刺、艾灸等操作并为学员们答疑解惑。

 

　　不知不觉已经要到道别的时刻了，学员们满满的不舍。临行前，她们说：“感谢大家的招待，我们庆幸能参与这次活动，这次学习我们感受了中国博大精深的中医传统文化，受益良多，远远超出我们的预象。”有几位学员特地要求留下微信联系方式，希望自己毕业后可以再来医院实习，甚至留院工作。

　　7月16日，是南非学生来华学习的最后一天，原分配到金华各家医院的学生们齐聚我院，在师大外语学院院长带领下，一行20余人来到我院，我院杜金林副院长、教学处老师接待来访的南非学生。杜院长致欢迎辞，教学处的陈老师、张老师用英语介绍了我院基本情况，随后学生们参观了临床技能培训中心、中药房、急诊科，学生们惊叹我院宏大的规模、现代化的软硬件设施、规范的教学管理，师大老师非常感谢我院此次周到细致的安排，希望我院能够再接受更多的外国学生来我院参观学习。

金华市中心医院教学处

　　传统医学中心

　　2018年7月17日